2012年3月27日火曜日

どなたか以下の文章を訳してください SUGGESTED USAGE:As a dietarysupplement,tak...

どなたか以下の文章を訳してください

SUGGESTED USAGE:As a dietarysupplement,take 1Vcap 1to2 times daily, preferably with meats. Consider taking this product in combination with NOW B-Complex vitains

Biotin is a water-soluble vitamin necessary for normal growth and body function. Biotin is a key regulatory element in glu-coneogenesis, fatty acid synthesis, and in the metabolism of some amino acids. Alongside its role in energy production, Biotin enhances the synthesis of certain proteins. in addi-tion, Biotin promotes normal immunity and plays a critical roie in skin health.

よろしくお願いします。







推奨使用方法: 栄養補助食品として、毎日1~2カプセルを摂取してください。お肉と摂取するといいでしょう。この商品はNOW(これは名称でしょうか)ビタミンB混合(Bコンプレックス)と一緒に摂取することをお勧めします。



ビオチンは水溶性のビタミンで正常な成長や体の機能に必要なものです。ビオチンは糖新生、脂肪酸合成、そしてアミノ酸代謝において重要な調整成分です。



エネルギー生産においての役割と平行して、ビオチンは特定のたんぱく質の合成を促進します。

さらに、ビオチンは通常の免疫力を促進し、皮膚の健康において重要な役割を担っています。

0 件のコメント:

コメントを投稿